Современный испанско-русский словарь - término

m

1) = terminación 1)

dar término a algo; llevar algo a término — закончить; завершить

poner término a algo — прекратить; положить конец чему

2) = terminal 3.

3) = plazo 1)

4) граница; рубеж

5) межа

6) пограничный, тж межевой знак, столб

7)

tb término municipal — (административный) район, округ; муниципалитет

8) план (сцены)

primer, segundo, tercer término — первый, второй, задний план

9) член, элемент, к-л номер (последовательности)

término medio — а) средняя величина, среднее пр и перен б) компромиссное решение; третий путь

no hay término medio — третьего не дано

por término medio — в среднем

término por término — последовательно; пункт по пункту

10) мат, филос член

11) филос термин

12) филос тезис; утверждение

13) (значимое) слово; выражение; pl лексика

en ciertos términos — а) к-л словами, тоном; в к-л манере б) перен к-л образом; в к-л плане, духе

14)

tb término especializado — термин

15) лингв прямое дополнение; объект

término de la acción — объект действия

16) pl условия (договора)

en último términoestar en buenos términosinvertir los términostérminos hábiles